DATENSCHUTZ

Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter auf dieser Website (im folgendem “Angebot”) auf.

Stadler Christian,
Rennhammergasse 53,
6130 Schwaz | Tirol | Österreich
Click to Call:  +43 (0) 660 10 73 111

MAIL TO CENTER CREATION

Erklärung zur Informationspflicht

In folgender Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Webseite. Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO, Telekommunikationsgesetz – TKG).

 

Sobald Sie als Benutzer auf unsere Webseite zugreifen oder diese besuchen, wird Ihre IP-Adresse sowie Beginn und Ende der Sitzung erfasst. Dies ist technisch bedingt und stellt somit ein berechtigtes Interesse i. S. v. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Kontakt mit uns

Wenn Sie uns entweder über unser Kontaktformular auf unserer Webseite oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen an uns übermittelten Daten zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage oder für den Fall von weiteren Anschlussfragen für sechs Monate bei uns gespeichert. Es erfolgt ohne Ihre Einwilligung keine Weitergabe Ihrer übermittelten Daten.

 

ACHTUNG WhatsApp – Datenweitergabe.

Oftmals wird angemerkt, dass WhatsApp die Kontaktdaten aus jedem Telefon, auf dem die App installiert ist, ausliest. Damit übermittelt jeder WhatsApp-Nutzer automatisch auch Kontaktdaten an WhatsApp. Problematisch wird es in dem Fall, in dem diese Kontakte keine WhatsApp-Nutzer sind und somit einer Übermittlung ihrer Daten an WhatsApp niemals zugestimmt haben. Für WhatsApp-Nutzer im Privaten spielt dies allerdings keine Rolle.

Aus diesem und weiteren Gründen ist WhatsApp nur im privaten Bereich konform. Für Firmen (und deren Datenschutz) dient WhatsApp nur zur erleichterten Kontaktaufnahme und Hilfestellung für die Dauer der angedachten Geschäftsbeziehung – jedoch nicht als aktives Kommunikationsmittel.

WICHTIG zur WhatsApp-Nutzung

Wenn Sie uns per WhatsApp kontaktieren möchten, ist das ein Service, den wir Ihnen bieten, um mit Ihnen parallel zu Telefon und E-Mail als vereinfachte Kommunikation für den Austausch von Informationen für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung bereitzustellen.

Sie versichern uns, darüber informiert zu sein, dass WhatsApp die übermittelten Chat-Nachrichten wissentlich nicht nach der DSGVO verarbeitet, Sie dies jedoch im Rahmen Ihrer Kontaktaufnahme für die Kommunikation zwischen CenterCreation und Ihnen ausdrücklich wünschen und erlauben.

Wir von CenterCreation bitten Sie ausdrücklich, WhatsApp NICHT zur Übermittlung von Dateien, personenbezogenen Daten und Vertragsunterlagen zu verwenden. Wir bitten Sie, diese ausschließlich per E-Mail zu übermitteln oder uns diese vor Ort vorzulegen.

Cookies (EU-Recht)

Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an. Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Google Maps

Unsere Website verwendet den Kartendienst „Google Maps“. Der Dienstanbieter dieser Funktion ist:

  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Tel: +353 1 543 1000

Im Zuge der Nutzung von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern und zu verarbeiten. Google überträgt in der Regel an einen Server in den USA und speichert die Daten dort. Die Verarbeitung geschieht durch den Diensteanbieter (oben genannt); der Betreiber dieser Homepage hat keinen Einfluss auf die Übertragung der Daten.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer besseren Auffindbarkeit der auf unserer Webseite bereitgestellten Orte). Soweit Daten in die USA übertragen werden, stützt sich dies auf das EU-US Data Privacy Framework (DPF), da der Anbieter entsprechend zertifiziert ist.

Weitere Informationen über den Umgang mit Nutzerdaten des Diensteanbieters „Google“ können Sie der Datenschutzerklärung entnehmen: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Verwendung von WordPress- und Plugin-Schriftarten (Google Fonts)

Unsere Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten primär lokale Schriftarten. Soweit eine einheitliche Darstellung (sogenannte Barrierefreiheit) erforderlich ist, können Google Fonts, die über WordPress oder verwendete Plugins bereitgestellt werden, in Ihren Browser nachgeladen werden.

Soweit diese Schriften nicht lokal auf unserem eigenen Server gespeichert sind, erfolgt beim Aufruf unserer Seiten technisch bedingt eine Verbindung zu den Servern des Anbieters (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden.

Die Einbindung erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Präsentation unserer Website (berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). CenterCreation setzt diese Komponenten jedoch nicht aktiv oder zu Tracking-Zwecken ein. Soweit Daten in die USA übertragen werden, geschieht dies auf Basis des EU-US Data Privacy Frameworks (DPF).

Weitere Informationen zu Google Fonts erhalten Sie unter: https://developers.google.com/fonts/faq

Weitere Informationen über den Umgang mit Nutzerdaten von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Server-Logfiles

Diese Webseite und der damit verbundene Provider erheben im Zuge der Webseitennutzung automatisch Informationen im Rahmen sogenannter „Server-Logfiles“. Dies betrifft insbesondere:

 
  • IP-Adresse oder Hostname

  • Den verwendeten Browser

  • Aufenthaltsdauer auf der Webseite sowie Datum und Uhrzeit

  • Aufgerufene Seiten der Webseite

  • Spracheinstellungen und Betriebssystem

  • „Leaving-Page“ (auf welcher URL hat der Benutzer die Webseite verlassen)

  • ISP (Internet Service Provider)

Diese erhobenen Informationen werden nicht personenbezogen verarbeitet oder mit personenbezogenen Daten in Verbindung gebracht. Der Webseitenbetreiber behält es sich vor, im Falle von Bekanntwerden rechtswidriger Tätigkeiten diese Daten auszuwerten oder zu überprüfen.

 

Ihre Rechte als Betroffener

 

Sie als Betroffener haben bezüglich Ihrer Daten, welche bei uns gespeichert sind, grundsätzlich ein Recht auf:

 
  • Auskunft

  • Löschung der Daten

  • Berichtigung der Daten

  • Übertragbarkeit der Daten

  • Widerruf und Widerspruch zur Datenverarbeitung

  • Einschränkung

     

Wenn Sie vermuten, dass im Zuge der Verarbeitung Ihrer Daten Verstöße gegen das Datenschutzrecht passiert sind, so haben Sie die Möglichkeit, sich bei uns (c.stadler@centercreation.com) oder der Datenschutzbehörde zu beschweren.

Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:

  • Webseitenbetreiber: Stadler Christian

  • Telefonnummer: 0043 660 1073111

  • E-Mail: c.stadler@centercreation.com

Cookie - Richtlinie - EU

Diese Cookie-Richtlinie wurde zuletzt 2026 aktualisiert und gilt für Bürger und Einwohner mit ständigem Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz.

1. Einführung

Unsere Website CenterCreation.com (im Folgenden: „Die Website“) verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden all diese unter „Cookies“ zusammengefasst). Cookies werden außerdem von uns beauftragten Drittparteien platziert. In dem unten stehenden Dokument informieren wir Sie über die Verwendung von Cookies auf unserer Website.

2. Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine einfache kleine Datei, die gemeinsam mit den Seiten einer Internetadresse versendet und vom Webbrowser auf dem PC oder einem anderen Gerät gespeichert werden kann. Die darin gespeicherten Informationen können während folgender Besuche zu unseren oder den Servern relevanter Drittanbieter gesendet werden.

3. Was sind Skripte?

Ein Skript ist ein Stück Programmcode, das benutzt wird, um unserer Website Funktionalität und Interaktivität zu ermöglichen. Dieser Code wird auf unseren Servern oder auf Ihrem Gerät ausgeführt.

4. Was ist ein Web Beacon?

Ein Web-Beacon (auch Pixel-Tag genannt) ist ein kleines, unsichtbares Textfragment oder Bild auf einer Website, das benutzt wird, um den Verkehr auf der Website zu überwachen. Um dies zu ermöglichen, werden diverse Daten mittels Web-Beacons gespeichert.

5. Cookies

  • 5.1 Technische oder funktionelle Cookies: Einige Cookies stellen sicher, dass bestimmte Teile der Website ordnungsgemäß funktionieren und Ihre Benutzereinstellungen in Erinnerung bleiben. Wir können diese Cookies ohne Ihre Einwilligung platzieren.

  • 5.2 Marketing- / Tracking-Cookies: Marketing- / Tracking-Cookies sind Cookies oder eine andere Form der lokalen Speicherung, die zur Erstellung von Benutzerprofilen verwendet werden, um Werbung anzuzeigen oder den Benutzer auf dieser Website oder über mehrere Websites hinweg für ähnliche Marketingzwecke zu verfolgen.

  • 5.3 Soziale Medien: Auf unserer Website haben wir Inhalte von Instagram und Pinterest eingebunden, um Webseiten zu bewerben oder zu teilen. Dieser Inhalt ist mit einem Code eingebettet, der von Instagram und Pinterest stammt und Cookies platziert. Diese Inhalte können bestimmte Informationen für personalisierte Werbung speichern und verarbeiten. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung dieser sozialen Netzwerke, um zu erfahren, wie sie mit Ihren Daten umgehen. Die abgerufenen Daten werden so weit wie möglich anonymisiert. Instagram und Pinterest haben ihre Sitze in den Vereinigten Staaten.

6. Platzierte Cookies & Plugins

Etwaige im Hintergrund vorhandene Social-Media-Komponenten oder Standard-Plugins dienen rein technischen Darstellungszwecken und werden von CenterCreation nicht aktiv für datenschutzrelevantes Tracking genutzt. Standard-Plugins oder Social-Media-Tools arbeiten rein technisch im Hintergrund für die Präsentation. Ein aktives Tracking oder eine bewusste Datenerfassung durch CenterCreation findet dadurch nicht statt.

7. Einwilligung

Wenn Sie unsere Website das erste Mal besuchen, zeigen wir Ihnen ein Pop-up mit einer Erklärung über Cookies. Sobald Sie auf „Einstellungen speichern“ klicken, geben Sie uns Ihre Einwilligung, alle von Ihnen gewählten Kategorien von Cookies und Plugins wie in dieser Cookie-Erklärung beschrieben zu verwenden. Sie können die Verwendung von Cookies über Ihren Browser deaktivieren, aber bitte beachten Sie, dass unsere Website dann unter Umständen nicht richtig funktioniert.

7.1 Verwalte deine Einwilligungseinstellungen

8. Aktivierung / Deaktivierung und Löschen von Cookies

 

Sie können Ihren Internetbrowser verwenden, um automatisch oder manuell Cookies zu löschen. Sie können außerdem spezifizieren, ob spezielle Cookies nicht platziert werden sollen. Eine andere Möglichkeit ist es, Ihren Internetbrowser derart einzurichten, dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein Cookie platziert wird.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert, wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen, werden diese neu platziert, wenn Sie unsere Website erneut besuchen.

9. Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten

Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • Das Recht zu erfahren, warum Ihre personenbezogenen Daten benötigt werden, was damit passiert und wie lange sie aufbewahrt werden.

  • Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, Ihre uns bekannten persönlichen Daten einzusehen.

  • Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, wann immer Sie wünschen, Ihre personenbezogenen Daten zu ergänzen, zu korrigieren sowie gelöscht oder blockiert zu bekommen.

  • Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilen, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen und Ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen.

  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, alle Ihre personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen anzufordern und sie vollständig an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

  • Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. Wir entsprechen dem, es sei denn, es gibt berechtigte Gründe für die Verarbeitung.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten stehenden Kontaktdaten. Wenn Sie eine Beschwerde darüber haben, wie wir Ihre Daten behandeln, haben Sie auch das Recht, diese an die Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) zu richten.

10. Kontaktdaten

Für Fragen und/oder Kommentare über unsere Cookie-Richtlinien und diese Erklärung kontaktieren Sie uns bitte mittels der folgenden Kontaktdaten:

  • CenterCreation GmbH

  • AT-6130 Schwaz, Rennhammergasse 53, Österreich

  • Website: https://centercreation.com

  • E-Mail: c.stadler@centercreation.com

  • Telefonnummer: 0043 660 1073111

 

© Copyright 2026  |  All Rights Reserved  |  Center Creation GmbH